ИИ‑ассистент для юриста в ежедневной работе

ИИ-ассистент для юриста — это программа, которая читает ваш вопрос и документы, ищет нормы и готовит первый вариант ответа со ссылками на источники, на которых он основан. При грамотном использовании ассистент берёт на себя черновую работу: поиск по законодательству, первичную проверку договоров, извлечение условий из документов. Решение остаётся за вами, а всё, что готовит ассистент, — черновик, который должен проверить юрист.

В этом руководстве — пять задач, с которыми юрист в Казахстане сталкивается каждую неделю. Для каждой приведён пример запроса, а в конце — порядок проверки результата и вопросы к поставщику ИИ-решений. Мы показываем примеры на AdiletAI — ИИ-платформе, которую создаём для юридических департаментов компаний и юридических фирм Казахстана, но те же приёмы подойдут для любого инструмента.

Исследование вопроса по праву Казахстана

Ставьте ассистенту задачу так же, как младшему коллеге: факты, ваша сторона и нужный результат. Чем точнее вопрос, тем проще проверить ответ.

В AdiletAI Ассистент сначала ищет в подобранной базе кодексов и законов Казахстана и указывает акт и статью, на которые опирается ответ, а при наличии — дату редакции. Если в базе нет подходящих норм, ассистент должен прямо сказать об этом, а не отвечать по памяти. Если базы недостаточно, ассистент ищет в интернете и отдаёт приоритет официальным источникам, например adilet.zan.kz, gov.kz, akorda.kz и parlam.kz. В результатах могут оказаться и другие сайты. Номера ссылок в ответе открывают панель «Источники» с разделами «Документы», «База знаний» и «Веб».

Для сложных задач ассистент сначала задаёт несколько коротких уточняющих вопросов с вариантами ответа — например, чью сторону вы представляете. Задавайте вопросы на казахском, русском или английском: на общие вопросы ассистент отвечает на языке вопроса.

Первичная проверка договора

Первичная проверка отвечает на один вопрос: что в договоре требует внимания юриста до подписания? Прикрепите договор к чату и попросите проверить его на риски с позиции вашей стороны.

AdiletAI готовит структурированный отчёт о рисках: оценку риска, стоп-факторы и риски, ранжированные по степени критичности. К каждому риску приводятся цитата из договора и рекомендация, а там, где ассистент их предлагает, — правка и запасная позиция. Если при подключении для вашей команды настроили профиль практики, проверка учитывает ваши позиции по ключевым условиям, стоп-факторы и правила эскалации. По умолчанию отчёт готовится на русском языке.

Оценка риска подсказывает, с чего начать чтение, но не заменяет вашего вывода. Сверьте каждую цитату с текстом договора, а каждую ссылку на норму — с текстом закона, прежде чем включать её в свои замечания.

Условия договоров — в таблицу анализа

Когда одни и те же вопросы нужно задать целому пакету договоров — при юридической проверке (due diligence) или аудите договоров с поставщиками, — работайте не в чате, а в таблице.

В AdiletAI загрузите документы в хранилище — закрытое рабочее пространство для одной сделки, клиента или дела — и создайте таблицу анализа. Каждый документ становится строкой, каждый вопрос — столбцом. Ответ в столбце может быть текстом, числом, датой, «да/нет», суммой в валюте или дословной цитатой. Ячейки заполняются в реальном времени, и к каждому ответу прилагаются фрагменты документа, на которых он основан, и оценка уверенности. Любую ячейку можно отредактировать или перезапустить, а таблицу — выгрузить в Excel, CSV, PDF, Word или TXT.

Формулируйте каждый столбец как один точный вопрос. Затем откройте исходные фрагменты для каждого значения, на которое собираетесь опираться, начиная с ячеек с самой низкой оценкой уверенности.

Подготовка к спору с опорой на судебную практику

Перед заседанием нужно понимать, как суды разрешали похожие споры. Анализ судебной практики в AdiletAI начинается с описания спора своими словами. Платформа сама определяет вашу сторону — истец или ответчик — и категорию спора, а если подключить хранилище, при поиске будут учтены документы по делу.

Затем она ищет решения на открытых судебных и правовых сайтах Казахстана, отдавая приоритет официальным источникам, и собирает таблицу релевантных судебных решений. По каждому решению показаны суд, дата, применённые нормы, правовая позиция суда и ссылка на источник — если эти сведения в нём указаны. Кроме того, анализ выделяет факторы выигрыша и проигрыша со ссылками на решения, из которых они взяты, и составляет план подготовки к делу с приоритетами. Он также ведёт реестр рисков: у каждого риска указано основание или стоит пометка «гипотеза». Результат готовится на русском языке.

Используйте результат для планирования, а не для прогноза. Поиск идёт по открытым сайтам, поэтому найдутся не все относящиеся к делу решения. Дополните подборку известными вам делами и полностью прочитайте каждое решение, на которое собираетесь ссылаться.

Перевод двуязычных договоров

Многие договоры в Казахстане заключаются на казахском и русском языках, и тексты должны совпадать по смыслу. Ассистент переводит документы между казахским, русским и английским языками, сохраняя структуру, реквизиты и суммы. Это помогает подготовить первый вариант текста на втором языке или разобраться в казахском документе, если команда работает на русском.

Затем сверьте обе версии. Юридические термины сравнивайте с официальным казахским текстом соответствующего кодекса на adilet.zan.kz: например, Гражданский кодекс опубликован там на обоих языках. Если договор сохранён в старом формате .doc, перед загрузкой пересохраните его в .docx или PDF.

Порядок проверки каждого ответа

Ошибки ИИ-ассистента бывают правдоподобными: ссылка на существующую статью, в которой говорится о другом, устаревшая редакция, судебное решение с иным выводом. Прежде чем передать результат дальше, пройдите короткую проверку.

1. Откройте панель «Источники». Каждый правовой вывод должен опираться на источник из списка. Вывод без источника остаётся гипотезой, пока вы не найдёте, на что он опирается.
2. Проверьте каждую ссылку. Убедитесь, что акт и статья существуют и говорят именно то, что сказано в ответе, с учётом исключений.
3. Прочитайте статью на adilet.zan.kz. На официальном сайте видны действующий текст и история изменений. Если в ответе нет даты редакции, не исходите из того, что он основан на действующей редакции.
4. Прочитайте примечание для проверяющего юриста. Ассистент AdiletAI должен отмечать в нём то, что не удалось проверить. Отработайте каждое замечание или уберите вывод, который на нём основан.
5. Отметьте то, что осталось непроверенным. Всё, что вы не смогли подтвердить, выделите в документе, чтобы читатель видел, на чём основан вывод.
6. Откройте каждое судебное решение. Сверьте суд, дату, номер дела и правовую позицию с самим решением. Перед экспортом меморандума по судебной практике AdiletAI сверяет номера дел, нормы и ссылки со списком источников самого анализа и отмечает расхождения. Эта сверка не заменяет чтения решения.

Что спросить у поставщика о ваших данных

В документах клиентов обычно есть персональные данные и конфиденциальные сведения, поэтому до внедрения задайте эти вопросы любому поставщику ИИ-решений. На обработку персональных данных распространяется Закон Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», включая его нормы о трансграничной передаче. Вот как на эти вопросы отвечает AdiletAI.

• Какие поставщики моделей ИИ и поисковых сервисов обрабатывают наши данные и где? AdiletAI использует сторонних поставщиков моделей ИИ и поисковых сервисов; часть из них обрабатывает данные за пределами Казахстана. Актуальный список субпроцессоров (привлечённых обработчиков данных) предоставляем по запросу.
• Что маскируется перед отправкой в модель ИИ? Персональные идентификаторы в тексте ваших сообщений (ИИН, БИН, IBAN, номера телефонов, адреса электронной почты, а по возможности и имена) псевдонимизируются до передачи сообщения модели ИИ и восстанавливаются в ответе. Имена распознаются автоматически, поэтому часть из них может быть пропущена. Псевдонимизация не применяется к тексту прикреплённых документов и к тексту документов, проиндексированному для поиска. Не маскируются и поисковые запросы, которые анализ судебной практики составляет по описанию спора и передаёт поисковому сервису.
• Как защищены загруженные файлы? Загруженные файлы шифруются при хранении и доступны для скачивания только после авторизации. Соединения защищены протоколом TLS 1.2 или 1.3.
• Как сотрудники входят в платформу? Через собственный провайдер идентификации AdiletAI (OpenID Connect с PKCE). Можно включить двухфакторную аутентификацию через приложение-аутентификатор.
• Кто видит нашу работу и можно ли её удалить? Хранилища, чаты и результаты анализа судебной практики доступны только вам. Документы, хранилища и чаты можно удалить в любой момент.
• Возможны ли выделенное развёртывание или особые условия размещения данных? Обсудите это с нами. До внедрения мы разбираем с вашей службой информационной безопасности схему движения данных.

Подробнее — на странице «Безопасность».

С чего начать

Выберите одну задачу из руководства и выполните её на завершённом деле, где правильный ответ вам известен. Сравните результат со своей работой, отметьте, где ассистент помог, а где ошибся, и согласуйте порядок проверки до того, как команда начнёт работать с ассистентом по текущим делам.

Модули подробно описаны на странице платформы, а в разделе «Сценарии» показано, как их сочетают юридические департаменты компаний, юридические фирмы, службы комплаенса и налоговые отделы.

Это общая информация о работе с ИИ-инструментами, а не юридическая консультация.